top of page
5 客家三段引き出し箪笥・台湾ニウショウ
Hakka Three-Drawer Chest - Taiwan Camphorwood
この「客家三段チェスト・台湾ニウショウ(クスノキ)」は、苗栗のご祖父様が大切に残されていた宝物であり、ひとつの時代の暮らしの記憶を宿す家具です。
お預かりした当初、本体は湿気により歪み、引き出しは動かず、表面の塗装も剥がれていました。構造にはわずかな緩みがあり、古い金具は錆びつき、開閉に支障をきたしていました。
私たちはまず全体を手作業で分解し、各部を丁寧に研磨・洗浄。榫(ほぞ)とほぞ穴の隙間を正確に調整し、構造を再び安定させました。仕上げには、天然の木材用塗料で牛樟(ニウショウ)本来の色味と木目を引き出し、取っ手は純黄銅製の新しいものに交換しました。
すべての工程は職人が一つひとつ確認・監修しながら進められ、長年の痕跡を尊重しつつも、安全性と実用性を両立した仕上がりとなりました。
祖父の想いがこもった家具は、いま再び、暮らしの中でぬくもりある木の香りと共に息を吹き返しました。
初期状態
湿気の影響で引き出しのほぞが膨張し、開閉が困難な状態。
表面の古い塗装が剥がれ、木目が隠れていた。
黄銅製の取っ手は錆びつき、全体の構造も緩んでいた。
修復のポイント
構造を分解し、ほぞ組の調整を行って開閉のスムーズさを回復。
手作業で研磨し、天然塗料で仕上げることで、牛樟(ニウショウ)本来の色味と質感を再現。
黄銅製の取っ手を新たに取り付け、伝統的な質感と使い心地を復刻。

bottom of page







