top of page

13 古早圓椅・台灣檜木

Vintage Round Chair – Taiwanese Hinoki

這是一張來自農村家庭的老圓椅,使用台灣檜木製成,至少有六十年以上的歷史。椅腳斜插、中央以十字樑撐穩,是早年工坊常見的樸實設計。經年使用後,椅腳鬆脫、結構歪斜、木料表面污損且裂痕明顯。


此次修復從最基礎的「結構補強」著手,重新榫合鬆動處,再調整座面角度與腿部直立性,確保坐感與穩定度;接著細心去除表面污垢與舊漆,重現原始的檜木紋理與香氣。最後以手工打磨及水性環保漆,讓它在重生後,穩穩回到生活中。


這不只是一張椅子的修補,而是一段工藝與時間的對話,也是一種重新看見老物價值的方式。


  • 初始狀態

    • 椅腳鬆脫、交叉樑斷裂,整體結構不穩。

    • 檜木表面塗層剝落、灰塵堆積、裂縫明顯。

    • 座面長期受力導致變形,使用風險高。

  • 修復重點

    • 重製並強化榫卯與交叉撐樑,恢復結構穩定性。

    • 細磨去漬,保留舊痕同時重現木紋。

    • 使用水性環保漆養護表面,增添溫潤色澤與保護層。

bottom of page